Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en gitarr från svenska till franska

spela gitarr – jouer de la guitare
en gitarr – une guitare
gitarr – guitare
gitarr – guitare f
som lever med gitarren i handen – qui vivent la guitare à la main
elgitarr – guitare f électrique
spela – jouer
spela trummor – jouer de la batterie
spela flöjt – jouer de la flûte
spela musik – jouer de la musique
spela schack – jouer aux échecs
spela på datorn – jouer sur l'ordinateur
spela ishockey – jouer au hockey sur glace
spela piano – jouer du piano
spela tennis – jouer au tennis
spela golf – jouer au golf
spela basket – jouer au basket
spela in, spela in en film – tourner
spela in – enregistrer
leka – jouer
spela, leka – jouer
spela (om instrument) – jouer de
spela, släppa fram – passer
låtsas, spela – faire semblant
spela fotboll – jouer au foot
kasta krona eller klave – jouer à pile ou face
leka kurragömma – jouer à cache-cache
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en rast – une récré, une récréation
en reklam – une pub, une publicité
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
jouer – jouer
leker – jouer
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
ettan – la une
ett, en, 1 – un, une
en, ett – un, une
en get – une chèvre
en fe – une fée
en ö – une île
ö – une île
en ö – une île, une ile
en get – une bique
en öl – une bière
en ko – une vache
skåp – une armoire
en gren – une branche
fred – une paix
en lift – une remontée
en tand – une dent
tågstation – une gare
en ark – une arche
en miniräknare – une calculette
en motorcykel – une moto
en sallad – une salade
en skola – une école
en minikjol – une minijupe
en lavin – une avalanche
sång – une chanson
en våg – une onde
en klippa – une roche
blomma – une fleur
fransyska – une Française
en krona – une couronne
en viss – un certain, une certaine
en rabatt – une réduction
en variant – une variante
gång – une fois
en kjol – une jupe
en kastrull – une casserole
damm – une poussière
en röst – une voix
en kraft – une force
en frihet – une liberté
en krubba – une crèche
omständighet – une circonstance
en belöning – une récompense
liv – une vie
en avrättning – une exécution
en hand – une main
datum – une date
en tabbe – une bêtise
en strand – une plage
en paj – une tarte
en utställning – une exposition
demonstration – une manifestation
en gång – une fois

Andra sökte efter

Souleverglobetrotteralpstugahur säger man 21aeftersombalettnigningle bouchonbrunthasselnötsable finelegantJackala chamadeAvionLe marquisgodmorgonbankomatförsta gångenhommeorättvisa
Länkar till andra sidor

Översätt en gitarr till andra språk

Franska

en gitarr på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en gitarr på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en gitarr på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en gitarr på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.